Una de las preguntas más importantes cuando termina un matrimonio es qué bienes no se dividen en un divorcio en Texas. Muchas personas creen que todo se reparte por la mitad, mientras que otras piensan que basta con tener una cuenta o una casa solamente a su nombre para conservarla. Ninguna de esas ideas cuenta toda la historia.

En Texas, primero hay que determinar si un bien es community property o separate property.

Y esa clasificación puede cambiar por completo lo que ocurre con ese bien durante el divorcio.

Qué bienes no se dividen en un divorcio en Texas

En términos generales, la propiedad separada de cada cónyuge no se divide en el divorcio.

Puede incluir bienes que una persona ya poseía antes de casarse, así como ciertos bienes recibidos durante el matrimonio mediante una herencia o un regalo. También existen reglas específicas para determinadas compensaciones por lesiones personales.

Esto significa que una casa que ya era tuya antes de casarte puede seguir siendo tu propiedad separada.

Lo mismo puede ocurrir con dinero que heredaste de un familiar durante el matrimonio.

Pero hay una parte especialmente importante: no siempre alcanza con decir que el bien era tuyo.

Puede ser necesario demostrarlo.

La fecha en que adquiriste algo puede importar más que el nombre

Supongamos que durante el matrimonio compraste una casa y solamente tu nombre aparece en la escritura.

¿Eso significa que automáticamente es tuya?

No.

Los bienes adquiridos durante el matrimonio generalmente se presumen bienes gananciales, incluso si formalmente están a nombre de uno solo de los cónyuges. Quien sostiene que un bien es propiedad separada tiene que poder demostrarlo.

Por eso, para analizar qué bienes no se dividen en un divorcio en Texas, una pregunta muy útil es:

¿Cuándo y con qué dinero se adquirió este bien?

Esa respuesta suele ser más importante que mirar solamente el nombre escrito en un título o estado de cuenta.

Una herencia puede ser separada, pero conviene poder seguirle el rastro

Imagina que heredaste $40,000 durante el matrimonio.

En principio, una herencia recibida por uno de los cónyuges puede ser propiedad separada.

Ahora imagina que depositaste ese dinero en una cuenta donde también entraban tu salario, los ingresos de tu esposo o esposa y se pagaban los gastos familiares.

Años después llega el divorcio.

¿Puedes demostrar qué parte del saldo actual proviene de aquella herencia?

Ahí aparece un concepto muy importante: tracing, o rastreo del origen de los fondos.

Texas presume que los bienes existentes al momento del divorcio son community property. Para demostrar que algo es separado, puede ser necesario identificar y documentar claramente de dónde vino.

Guardar estados bancarios antiguos, documentos de herencia, escrituras y registros de transferencias puede terminar siendo mucho más importante de lo que parecía cuando recibiste ese dinero.

Una casa anterior al matrimonio no siempre es un tema simple

Una casa comprada antes de casarse puede ser propiedad separada.

Pero supongamos que durante diez años de matrimonio se utilizaron ingresos de la pareja para pagar ciertas obligaciones relacionadas con esa propiedad o realizar inversiones importantes.

La clasificación de la casa no necesariamente cambia por eso.

Sin embargo, pueden aparecer otras reclamaciones entre los patrimonios, como posibles claims for reimbursement, dependiendo de qué fondos se utilizaron y para qué.

Es decir, preguntar “¿de quién es la casa?” puede ser solamente el comienzo.

También hay que preguntar qué ocurrió financieramente con esa casa durante el matrimonio.

Los ingresos de tu propiedad separada pueden recibir otro tratamiento

Este es uno de esos detalles que vale la pena conocer.

Tener un bien separado no significa necesariamente que todo el dinero que genere durante el matrimonio tenga también la misma clasificación.

Determinados intereses y dividendos producidos durante el matrimonio pueden formar parte del patrimonio comunitario aunque provengan de propiedad separada.

Por eso conviene evitar una conclusión demasiado sencilla como:

“Esta inversión era mía antes de casarme, entonces todo lo relacionado con ella es mío”.

Puede haber que separar el activo original de los ingresos generados posteriormente.

Texas tampoco significa automáticamente 50/50

Otra confusión frecuente es pensar que, una vez identificada la propiedad comunitaria, el juez simplemente la divide por la mitad.

La regla es que el patrimonio comunitario debe dividirse de una manera que el tribunal considere “just and right”.

Eso no tiene que equivaler matemáticamente a 50% para cada uno.

La propiedad separada es diferente: una vez demostrada como tal, el tribunal no puede simplemente entregársela al otro cónyuge como parte de la división del patrimonio comunitario.

Antes de asumir que algo está protegido, busca los documentos

Cuando alguien pregunta qué bienes no se dividen en un divorcio en Texas, suele tener en mente una casa, una herencia, una cuenta bancaria o algún bien importante.

La pregunta siguiente debería ser: ¿puedo probar de dónde salió?

Una escritura anterior al matrimonio, registros bancarios, documentos de una sucesión o pruebas de un regalo pueden ser fundamentales.

Esperar hasta el final del divorcio para intentar reconstruir diez años de movimientos financieros suele hacer todo mucho más difícil.

Si tienes una casa, una herencia, ahorros u otros bienes en Fort Worth, Arlington o cualquier parte de Tarrant County y no sabes qué puede quedar fuera del divorcio, reserva una cita en línea en español.

Revisar el origen de esos bienes ahora puede darte una imagen mucho más clara de lo que realmente está en juego.